Spanish Translation (please improve)

[Deano]

EmoteMaker gets downloaded by allot of Spanish people, it's featured on allot of Spanish websites, and we would like to help them by making EmoteMaker easier for them to understand by providing it in their language!
We are looking for a Spanish translator who would not mind translating EmoteMaker from English into Spanish! We would also like to translate the EmoteMaker website so there is a Spanish version.

Please reply to this topic if you are interested and we can get the ball rolling, credit will be given to whomever helps!

Since then we have had a Spanish translation given to us!!

We would like to improve it if possible, I cannot speak Spanish myself so I don't understand any of it, please can you grab a copy of the file and give it a test! If you see anything you can improve just look in the file for the text and modify it and attach it to a reply in this topic!

To install the language place the file in your EmoteMaker directory under /languages/.
Then in EmoteMaker goto "options" then click language and find the language file.

If errors occur goto the EmoteMaker directory and delete "settings.ini"

[spalaciob]

hi, I think I can help you on my free time to translate some parts of the site. Let me know if you're still on the look for people.

[pokesakura]

Hi!!!!

I want translate it!!!!!! I'm mexican with English Knowledgements.............

But, only can translate in my "time off", i'm working and study in the same time.

Thanks!!!!

Espaņol:
Hola!!!!

Quiero traducir!!!! Soy mexicano con conocimientos en ingles..................

Pero, solo puedo traducir en mis "tiempos fuera", Yo trabajo y estudio al mismo tiempo

Gracias!!!!

[Deano]

  thats brilliant, maybe one of you could help with the website, and the other with the application since they both need translating. I'll send each of you instructions which you can work on whenever you have free time, I very much apriciate this help!!

[Amarok]

Hi!

I can translate some parts too. The only issue may be that I'm always kind of short of time.... but oh well, step by step we'll get it done 

Just drop me a line!

[Manduke]

I can do a lot of translating, I have nothing else to do until next monday (I mean, I have a life but besides that I have lots of free time) so just send me everything you want to translate and I'll have most of it (if not all) before monday XD